Like the majority of Vietnamese people, I am not Christian. Christmas is not very important in my life but it is still something to celebrate, such as decorating home with some typical Xmas things or watching a film about Santa Claus on TV or buying gifts for children. I hardly ever go out in the evening at Christmas. The last and only time was in 1997 when I was a woman in love. :-) Then no more chances to do it. Maybe this year I will ask my son to go out with me, for a change. Xmas comes, which signals a new solar year. Unlike other years, this year I will celebrate New Year's Eve and New Year's day in Hoi An. Looking forward so much to that.Thursday, December 22, 2011
Christmas
Like the majority of Vietnamese people, I am not Christian. Christmas is not very important in my life but it is still something to celebrate, such as decorating home with some typical Xmas things or watching a film about Santa Claus on TV or buying gifts for children. I hardly ever go out in the evening at Christmas. The last and only time was in 1997 when I was a woman in love. :-) Then no more chances to do it. Maybe this year I will ask my son to go out with me, for a change. Xmas comes, which signals a new solar year. Unlike other years, this year I will celebrate New Year's Eve and New Year's day in Hoi An. Looking forward so much to that.Wednesday, December 14, 2011
First day at home
Monday, December 12, 2011
Cold and sunny Hanoi
These days Hanoi has been in cold weather. The temperature at night is about 10 degrees and highest during day is 20 degrees. Big sun but still cold. :-) It is time to wear warm clothes and boots and scarf and gloves. The humidity is quite low, about 45%, which makes our skin really dry and wrinkle. All kinds of cream are used: facial, hand, foot and body. And roads uptown are full of dust. Whenever a motorbike or a vehicle runs in front of you, it makes dust blow into the air. Terrible. This is not the first time I have complained about dust. In the lyrics of a song written by a famous musician Tran Tien, he also says 'Hanoi is dusty everywhere'.:-) So that may be a feature of this city. Luckily for me, in the next 3.5 weeks, I hardly ever have to go to work. However, my babylon garden does not mind the cold and dry climate. It is still green and there are some flowers. Two roses and one orchid. The orchid is too "young". I hope it will blossom during Tet.
Wednesday, December 7, 2011
Final days of semester 1
Thursday, December 1, 2011
Singing group
Wednesday, November 23, 2011
Singing performance
Sunday, November 20, 2011
Sunday in Tay Ho
Our department had a buffet party in SEN TAY HO, in the north of Hanoi, while I live in the south. Quite a long distance. But it did not matter because today was Sunday and always worth seeing and chatting with friends.Saturday, November 19, 2011
Teachers' Day
A happy day comes to all teachers in Vietnam. My living room is full of flowers. It looks nice. This is one of the flowers I was given.Tuesday, November 15, 2011
Teachers' Day in the air
Five days to go does Vietnamese Teachers' Day come so the atmosphere is felt now. Teachers receive greetings, flowers and gifts from students as their gratitude to teachers, who bring them a new horizon of knowledge. These days the classes are more relaxing and comfortable. Our staff room is full of flowers. All of us look happy. And when you travel in the streets, it is easy to recognize teachers among the crowd: people with flowers.Friday, November 11, 2011
11.11.11
Today is a special day. I heard on the TV that a lot of couples in India chose to get married on 11 November 2011. For me 11 11 11 is really nice for not only 6 ones but also an anniversary in my life. 3 years ago I met a special person in Highlands cafe, Vincom for the first time. Now he is in another country, far far away. We still keep in touch via the internet and we agree to celebrate 11 November by going back to the cafe just for recalling the first time...Sunday, November 6, 2011
Part of the poster
As I said in my previous entry, my son is responsible for decorating the poster for his class to celebrate Teachers' Day. This is part of my son's poster. I decide to use it for my blog. Nice, isn't it? In Vietnam, teachers are regarded as boat rowers who carry pupils to new places, new horizons by knowledge at school. Pupils are always grateful to them.
Saturday, November 5, 2011
Poster for Teachers' Day
My son has to decorate his class's poster to celebrate Vietnamese Teachers' Day. He is working hard on that and feels very excited. As a mother, I give him encouragement and support him 100% by turning on the lights, putting the dinning table in the living room so that he has got enough surface for his A0 paper, preparing some snack, and giving good comments sometimes. His work reminds me of long time ago when I was at his age. I had to organize the same thing. As the monitor, I had to ask my classmates with good handwriting to write poems and songs in the poster and one classmate to draw pictures to decorate it. Time consuming but very fun.
Thursday, November 3, 2011
New TV cabinet
Finally we have a new TV cabinet as I always wanted. Yesterday I went to the furniture shop where we bought some pieces of furniture and this afternoon it was delivered and assembled. We considered to buy it long time ago but after I saw one in Bangkok I decided to change the old cabinet (I bought it when I moved into the flat).
Tuesday, October 25, 2011
Back to working life

Thursday, October 20, 2011
A special gift on Vietnamese Women's Day 2011
This is the second day of a year for Vietnamese women. Besides wishes and flowers from students I got wishes and special gifts from my family and beloved people. Yesterday evening, my son drew a picture for me, a very simple one and inspired by me but I feel proud. Long Bien bridge in pencil. I just told him that I wanted a painting and the bridge was the theme. Reason: I was born and grew up on the other side of Red River, a district called Long Bien and the bridge links the central of the capital and my commune... Today I framed it and hang it above my desk. My friend said that I would treasure it for the rest of my life. I think I will. I have a big collection of my son's paintings from the time he knew how to use a pencil to draw.
Sunday, October 16, 2011
Tour of West Lake
This morning I did not have to work. So I spent the whole morning relaxing, shopping and visiting the West Lake, a famous area in the north of the city, quite far from my living area in the south. The weather was so pleasant: sunny (not too hot) and windy and blue sky. I had a special "taxi motorbike cum tour guide' :-). The first stop was a shop where we bought expensive cheese and bread. It was quite small and specialized in imported food. Not surprising because the West Lake area is home to many foreigners. The second stop was Phu Tay Ho, a small temple on the lake. Quiet and peaceful and not crowded at all (unlike on the days around the first or fifteenth of lunar month). I walked into the temple and did pray for good health and good luck and protection from the holy people. When we sat on the bank of the lake, I could see high rise buildings in the long distance. After the temple, we went to a cafe nearby. Simple cafe but good location. We dropped in a tea shop buying a box of green tea for my mum. My tour guide took me to a small restaurant facing the lake and we had lunch there... Nice Sunday morning.
Monday, October 10, 2011
Thailand 2011
I had a chance to come to Thailand again. This time I went to two places: Bangkok and Koh Samet Island. This is the second time I have been to Bangkok, so it was not TOO strange, but I was still impressed. 
Thursday, September 29, 2011
Unexpectedly
Storm approaching
I was too busy with work and honestly my mind was too obsessed with tasks to care for other things. Suddenly I heard that a storm on the way to the North of Vietnam and my friend was concerned about it because I am travelling away on Saturday, the day the storm is forecast to affect Hanoi. So scaring for the start of a journey. But Hanoi is deep inland so storms just cause heavy rains. When I am writing this, the TV says that the storm strikes HongKong. Some flights in HongKong have been delayed and cancelled. :-( For the time being, it is still dry and not windy outside the balcony of my apartment in Hanoi.Monday, September 19, 2011
Busy September
Work work work.... all the time, which takes from me so much free time. I myself realize that for a long time I haven't watched a full film on HBO, my favorite channel, and I haven't updated my blog for almost 20 days... What has happened to me in September???Wednesday, August 31, 2011
Sunday work
In August I decided to teach two private classes: one for 7 boys of grade 10 and one for 4 children less than 10 years old.:-) My classes are based in my mum's kitchen. I had my old, board, desks and chairs moved there and I bought a new wall fan and intend to hang some of my son's paintings to make the room beautiful.Blog website works again
Saturday, August 27, 2011
As fashionable as women
Women like fashion, which is obvious. And in a workplace where a lot of women work fashion is always one of the hot topics to chat about during breaks. We wish to be well-dressed and fashionable. We share shopping experience and information on sales is circulated very quickly among us.Thursday, August 11, 2011
Mua Ngau
Mua Ngau (Ngau Rain) is referred to rain in early July of the lunar calendar every year in Vietnam. The story says that long time ago in the paradise Chuc Nu, dear daughter of the God, was hardworking. She spent all day weaving fabrics. God introduced her to a man called Nguu Lang, who cared for God's buffaloes. The young couple loved each other and were very happy. But throughout the day they did not focus on doing tasks God assigned. God got angry and sent them to Ngau River but on different banks. Each year God allows them to meet once on July 7 lunar calendar. On that day, it always rains. It is said that when Chuc Nu and Nguu Lang meet, they cry. Their tears fall to the earth and become rain. When they stop crying to chat is when it stops raining... Any young couple who have to separate for any reasons and hardly ever meet in person are often considered as Nguu Lang and Chuc Nu. In Vietnam, people do not get married in July lunar calendar for fear that they may be separated like Nguu Lang and Chuc Nu.
Monday, August 8, 2011
First day at work
My first day back work is so easy. Before leaving home, my friend, Mai texted me and offered to buy breakfast for me. I thanked her and said I had it at home. My 'teaching' for today was to introduce students TOEIC and give them the pre-test and correct it. It was a very hot morning. My students kept complaining about the weather because the classroom has only 2 ceiling fans, running slowly. At about 10 am it rained very heavily in Hanoi, some streets were flooded on my way home. Friday, August 5, 2011
Summer vacation ends
Tuesday, August 2, 2011
Nieces
Every little girls are princesses in their parents' eyes. So lovely, so cute, so sweet but sometimes they bring headache. Obviously, they are completely different boys. :-) I don't have a daughter but I have 4 nieces younger than my son. Three are my two brothers'. Watching and listening to them often makes me desire one... On my nieces' birthday I like buying dresses for them. When I step into a baby shop I have a look at all kinds of pretty dresses and skirts. Completely different feeling from buying shorts and T-shirts for my son, not many styles to choose. 
Thursday, July 28, 2011
Travelling days
Friday, July 22, 2011
Long dress
Yesterday was my colleague's son's wedding party. That guy is also a new teacher in my department. And I decided to wear one of my long dresses I bought in Hue a year ago to the party. Although long dresses are highly appreciated, they are not convenient for us to wear to work, just on special occasions such as weddings and important meetings. That is why yesterday was time for me to try wearing something traditional for Vietnamese women. :-) My son took the photo for me and he said mum looked 'long' because of the dress.Wednesday, July 20, 2011
Summer vacation in Halong July 2011
Finally I went to Halong with my colleagues after cancelling a trip to Sapa. I went there several times. Not new destination but each time travelling there makes a different impression on me. We stayed the first night on Tuan Chau Island (exactly Peninsula because there is a road linking the mainland and the island) and the second night in the mainland, Bai Chay town. The weather was OK. Not too hot but it rained in the first evening and the second afternoon when we went back from cave-visiting. The group skipped water music show (no matter with me, I saw it in the past). The food was so so and our hotels were good. We visited a place where they make and sell pearls (in salty water). Some colleagues bought some jewellery as souvernirs. Friday, July 15, 2011
Flying a kite
When I was a little girl, I used to like flying a kite in late summer afternoon with friends. I could not make a kite myself but my brother could. We often flew kites in the paddy fields and on the dike near our village. This was one of my favorite games. When my son was little, we lived on the 5th floor in a building in the urban, we flew a kite on the top of the building. Not bad but not much fun as on the ground. This summer I sent my son to my mum's place for a couple of days and he had a real experience of flying a kite. He was very happy to run on the grass and control the kite. However, not pleasant at all when his kite had problems with other kites and when the string broke and when the kite 'plunged'. Thursday, July 14, 2011
Raining day
The first day home is a raining day and according to the weather forecast in my Nokia it will rain every day until the end of the month. Troi, so boring just be inside. What will I do? Sleeping, eating, teaching, studying, watching TV, cooking and doing housework. My head is feeling heavy. Rain brings bad mood to me. Anyhow, I will go to Halong next week. Not new destination to me but good to change the living atmosphere for a short time.
Sunday, July 10, 2011
End of entrance exams
Saturday, July 2, 2011
IT things

These days I have been busy again. After attending IT training course I learnt some new things. The most noticeable is how to use PowerPoint and I know a bit about MOODLE, which is really a good tool for e-learning and is also what our department heads for in the near future. Another good IT thing I did is to connect my Nokia to my ProBook via Bluetooth (I could not do it for a long time). And I could download Youtube videos and watch them in Free FL player. J And the first time I can use 3G USB to connect to the Internet successfully.
Besides these good hi tech things, I encounter bad hi tech things which I cannot fix myself: problems with touch pad and wireless router. Troi, very irritating. Luckily, I know a really good IT engineer. He will come on Monday to fix wireless. And I will ask him about the touch pad. If he cannot help with the pad, I have to come to HP support center in Hanoi, which I intended to do yesterday. Why not? I was sick yesterday. Headache and a bit fever.
In the world nothing is perfect but I still feel annoyed if something goes wrong and worried if it is out of my control. I always want nice things and strive for them as possible as I can. And I learn that we always learn by doing and experiencing.
Thursday, June 23, 2011
Lucky Thursday
End -of -term examinations finished yesterday evening. No more working as chairwoman of the exam council (staying in a camera room and watching the exam rooms on the two big screens) for this school year. Which also means that I have so many free days before the entrance to university examinations from 2 to 10 July. Tuesday, June 21, 2011
Meetings
This year we have had so many meetings. Almost each week we attend at least one: meeting among vices and dean or meeting with university representatives. Recently, our department decided to use new English programme called Dyned and we had so many obstacles mainly because some teachers were afraid of change in their teaching method. But after so much explanation in so many meetings we had official decision from the principal allowing us to continue it. Honestly it benefits students most. A new way of learning English more effectively and efficiently. Thursday, June 16, 2011
Meeting family
Since my father passed away my family members have meet not very frequently. We all very busy with our "own business". My older sisters become grannies and they often take care of grandchildren or their own families meet at weekends. I live far from my mum. It often takes me 45 minutes by motorbike. And besides I am quite busy during the week. At weekends I want to refresh myself. But summer comes and I have free time to visit mum.Wednesday, June 15, 2011
Busy and tiring time
Monday, June 6, 2011
Old streets in Hanoi
This is Bob's first painting after a long time no art class. I registered him into the class for eldest pupils (aged 13-15) and he told me me that he did not meet any old classmates in his new class. As usual, I asked him about the theme of the painting as soon as he walked out of the class. And the first class's theme was pupils' choice. Bob chose an old quarter in Hanoi. Sunday, June 5, 2011
A lonely walk
I haven't walked around HK lake for a long time. This morning I did. After dropping Bob in his art class I decided to walked near the lake, only a short walk... So many memories came back to me that I couldn't walk one round around it. I was afraid I would not keep myself from cryingSunday, May 29, 2011
Tạm biệt
Và giây phút tạm biệt với bạn hiền
Kỷ niệm mãi trong tim ta, ngày vui ấy ta bên nhau.
Bao gian khó cuộc đời, vượt qua.
Ngày vui đã xa dần đã xa rồi đó.
Và giây phút tạm biệt với bạn hiền.
Kỷ niệm mãi trong tim ta, ngày vui ấy ta bên nhau.
Ta mong ước một ngày lại gặp nhau.
Một ngày bình yên, tay cầm tay nắm tay vượt qua.
Nghìn trùng xa cách, giọt nước mắt dâng trào.
Ta vẫn thấy cuộc đời vui, và niềm tin trong đôi mắt.
Chia tay nhé, rồi ngày vui ta gặp nhau
Saturday, May 28, 2011
Summer holiday 2011 comes
My summer holiday has started since today. No more hard teaching but a lot of relaxing time. And my relaxing time is stared with redecoration the home. Flowers come back to the living room and old books and papers and empty bottles are given away.Wednesday, May 18, 2011
Evening class finished - Phew
Tuesday, May 17, 2011
Thai restaurant
Once in a while I eat out with my friend and one of our favorite is a Thai restaurant. Small but always full during the lunch time. The sticky rice here is so tasteful. So are many other dishes. They are cooked in Thai cuisine ans therefore quite expensive. Because we are not big eaters, three dishes are enough for us. At the end of the meal, as usual, I bring home the leftover (we left it intentionally) :-). You can see in the photo I have two boxes for sticky rice and minced beef. I know for sure someone will appreciate them: Bob. Saturday, May 14, 2011
Summer plan
Home alone. Not much to do. I turn on the laptop and relax on the sofa surfing the net and listening to music. By chance I found the song "You're my destiny" sung by Paul Anka. Listening to it again and again. Nice song. Wish someone ever told me like that :-)
By the way, my summer holiday is coming in two weeks. Recently we have been preparing end-of year tests for students. Hard work.
I am thinking what we will do this summer. Certainly we will go swimming in the pool nearby. Maybe I will resume music lessons if the teacher can make time for me. She has just given a birth to a baby. Van, my colleague invited us (Mai and me) to come to her hometown, where there is a famous beach Sam Son. And Bob will go to art class downtown again. I promise to teach him English. It is obvious that for the last some months I haven't taught him much. :-) Mum is busy earning money. So bad :-(.
When we work hard in the school year, we long for the summer holiday. But I know for sure that when we enjoy holiday we will miss work.
Saturday, May 7, 2011
Time out
Long time I did not go out with my friends/colleagues. Today is Ms. Lua's birthday so a good reason to gather. As invited, we met at our old restaurant at 11.40. After a big lunch we went shopping for a birthday present: clothes. The first shop was NEM. We could not find anything suitable. We proceeded to the second shop Chic land, my favorite shop. We found what we were looking for. A nice skirt and a jacket. I got home in time to pick up my son from school.Monday, May 2, 2011
Sapa
Like other people, making use of the long public holiday, we travelled away from Hanoi. Our destination was Sapa. The reason of choosing Sapa was very simple: Bob likes a holiday in the mountains. We booked the trip long time ago with a reliable travel agent's in Hanoi. Everything went smoothly. And after the holiday I recognised that Bob and I were really fit :-).Sunday, April 24, 2011
Fate?
Thursday, April 21, 2011
Hectic time
Sunday, April 17, 2011
Working Sunday
What I like doing on Sunday morning is sitting at my dining table in the kitchen area facing the balcony working and listening to music. Occasionally I go out walking and drinking coffee and chatting. This morning I did so. When I walked on the park nearby the building I realized summer came. The trees and plants in the little park are green and with a lot of young leaves. Just some weeks to way, some of them will blossom, summer flowers. It is the signal of my summer vacation. A summer full of emotions... Anyhow, it is still 1.5 months to go. Saturday, April 16, 2011
Sakura festival
Yesterday morning I heard on TV that the Sakura flower festival was held in Hanoi for 16 and 17th April (today and tomorrow). I know this kind of flower (Japan's national flower) but I have never seen sakura in real. They are really beautiful in photos. In my mind, the festival would display a lot of flowers and some typically Japanese things. I decided to invite my friend to go to the festival with me.Sunday, April 10, 2011
Sunday walk
Nice weather today: 25 degrees, sunny. It is ideal for outdoor activities. We decided to go for a walk. We haven't done it for such a long time. Usually we just walk around the lake once with two stops. But today one round and one stop. The cafe we used to go to was so busy this morning so we skipped it. We intended to buy some ribbons for my hair but I realized that the price downtown was cut-throat. I promised to buy them for myself in a market near my place, much cheaper...Saturday, April 9, 2011
Memorable Saturday
Today we decided to go shopping in Metro, a big cash and carry centre near my living place. I told anh that I wished to visit it and I thought he had a pass shop there. He said he did not have it but he would bring his passport and we could have a daily pass. I must say that it was a nice shopping time and we bought some purchase. Full weekend again
After a month I taught on Saturday I decided to stop. I gave the class to my colleague. As a result I have full weekend again. This morning I took my my son to school, I did not need to hurry as from Monday to Friday. Back home I made a cup of coffee for me, started the stereo (I chose the CD "Biet" - Goodbye, sung by famous Vietnamese singers), turned on my laptop and brought it to the dining table, facing the balcony now and sipping coffee and writing this entry. Lazy morning is ahead of me or I make it a lazy morning for myself. I want to talk about 4 things in this entry.Thursday, April 7, 2011
Sad
Monday, April 4, 2011
Relaxing weekend
The title of this entry is copied :-). But I also had relaxing weekend. Last Saturday, I worked in the morning only. I spent the afternoon enjoying life and having my motorbike maintained. It took time for my repairers to change oil, change the seat lock, adjust the breaks and wash the motorbike. While waiting, I had my photos taken under the flyover in my neighbourhood. I told my friend that I really liked the rows of columns supporting the flyover, which remind me of columns in Rome. And I asked him to take some photos for me. Nice photo?Thursday, March 31, 2011
New road to work
I live in the south of the city while my workplace is in the east. In the past there was only one way from home to work: Giai Phong Street - Truong Dinh street - Minh Khai - Lac Trung/Vinh Tuy/Vinh Hung (3 campuses) and on the way home: Lac Trung/Vinh Tuy/Vinh Hung - Minh Khai - Dai La - Giai Phong or Lac Trung - Thanh Nhan - Le Thanh Nghi - Giai Phong. Almost every day I travelled along these streets. These streets are crowded and sometimes I get stuck in jams. But they are in quite good condition and not too dirty/dusty. Recently to avoid driving in deep water near Vinh Hung campus, I have been travelling the number 3 beltway. New road, not much traffic, but very dusty, especially sunny weather after raining/showering. We have to travel in dust. Hair has to be washed more often, mortobike too. Once when I got home I found that part of my face not covered by the mask was covered by dust. Looking like a person from the Incredible family. :-) Not only on the beltway. If you travel in Hanoi, near the suburbs and near construction sites (many in the capital now) you will have the same experience: travelling in dust. Terrible if lorries or cars overtake you. Unluckily, I live in the outskirt. Travelling long distance to work, to the centre by motorbike is what I do regularly. I don't know when we can enjoy a clean (at least without dust) air in this city.
Friday, March 18, 2011
Modest plant
When I lived with my parents in a small village in Gia Lam District (now Long Bien), we had a lime plant by the pond. Lime trees need quite a lot water to grow up and be happy. So the location by the pond was ideal for our tree. It was very big with plenty of green leaves. And when it blossomed, the flowers were tiny, white and sweet smelling. Lime flowers are so simple, not so luxurious or colourful as other kinds of flowers. Women in the countryside are compared to lime flowers: nice and simple and modest. Hope I belong to this type of women :-).
