Daisypath Vacation tickers

Tuesday, September 1, 2009

Milk flowers

Talking about the autumn in Hanoi we can not forget to mention a kind of typical flowers here: hoa sua (milk flowers). They used to be in Nguyen Du street, but now sua flower trees can be found in many streets and parks and gardens in Hanoi. I don't know why they are called milk flowers. Perhaps, the flowers are as white as milk and they smell as sweet as milk? What is special about hoa sua is that they only smell in the evening and at night. (or they smell all day but only in the evening do we have time to smell the scent). It is so wonderful to go out with our beloved, in a street that has hoa sua, in the evening, under the moon, in the autumn climate. I sometimes have the feeling as if I was in love and sometimes I have the feeling of missing someone (unclear) . Yes, romantic. Anyone who has spent their youth in Hanoi and has had a love in Hanoi can not forget the scent of hoa sua. One bad thing about these flowers is that we can not put up with too many milk flowers, which smell too strong.
Hoa sua come into songs and poetry. Here is a sentence from the song 'Hoa sua'. ... Hoa sữa vẫn nồng nàn đầu phố đêm đêm, có lẽ nào anh lại quên em ...
(Milk flowers still smell sweet at the beginning of the street every night, you forget me, is it possible?)
Next time, when you go out in streets (not in a car or taxi), try to find hoa sua scent somewhere in the wind.