Tuesday, December 28, 2010
Lows and highs in 2010
Sunday, December 26, 2010
Heavy Workload gone and will be back
Finally, preparation for semester 2 was over this morning, which gives me little free time to relax. A week to go we will be busy again. Again, I have a problem with how much I will teach: 30, 35 or 40 periods per week. Balance between work and life is not easy for me at all. For some people they work to earn as much money as possible. For some people they work to have fun. For me, both purposes :-). Moreover, I think I have to spend time with my son. He is growing and needs my attention. I claim myself greedy and a bit too ambitious. I want to do many things and I want to do them well. Clearly, it is impossible. I have to set priorities, have to choose. (I realize that I seem not to be good at choosing. Smart choices should be made on rational not emotional reasons.) Anyhow, I made up my mind, 35 periods: full Mon, full Thu, Tue-Wed and Fri morning. Tuesday, December 21, 2010
Single mum
This morning I concentrated on work at home. But now, in the afternoon, I lost concentration. I relaxed on the sofa in the tiny living room watching Harry Potter. At the beginning, I didn't want to watch it. I considered it not my type but the more I watched it the more I liked and as a result, I still sat on the sofa when the film ended. :-) Anyhow, I had to get out of the sofa. Making myself a cup of hot coffee is a good way to give me a good mood in such dull weather today: cloudy, no sun, cold. sometimes drizzling. And a nice accompany: music.Saturday, December 18, 2010
Ha Giang trip

As I mentioned in my previous entry: earn money during holiday ;-) (How practical I am!), I had a trip to Ha Giang, a mountainous province in the north of Vietnam, bordering with China. This time ofthe year it is really cold there. And during my stay there it was about 15 degrees. Luckily, I prepared for myself for this trip much better than my trip to Sa Pa: woolen dresses and long coat and scarf.

It was a long and tiring trip, about 6 hour drive from Hanoi. But it was the first time I travelled there so it was no problem at all. Taking a Nautamine (carsick tablet) kept me fine for the trip and we sometimes stopped for a break. The landscape along the road was beautiful: green trees and green fields and bushes, blue sky, white clouds on the hills and mountains, fresh air. But the living standards are so low. I want to live in a peaceful place but not too far from a civilised world. On the way back to Hanoi, I got some fruits on the roadside.
Honestly, I learned a lot from the trips to the North. If I didn't work as a freelance interpreter, I would not have a chance to visit those places. And the extremely tall man next to me helps me a lot. He looks serious in this photo but in reality he is so nice to me. :-)
